August 2026

Na maloj tabli, polja su ista za sve. Figurama ne zanima ko ih pomera, niti odakle dolazi protivnik. Šahovskom klubu „ Shadërvani “ u Prizrenu,

On a small board, the squares are the same for everyone. The pieces do not care who moves them or where their opponent comes from.

Në një tabelë të vogël, katrorët janë të njëjtë për të gjithë. Figurave nuk u intereson se kush i lëviz ato, as nga vjen kundërshtari.

Izložba koja donosi istoriju i kulturu zajednica Roma, Aškalija i Egipćana je samo jedan od načina na koje se grade mostovi između zajednica. Na Multietničkom

An exhibition showcasing the history and culture of the Roma, Ashkali and Egyptian communities is just one of the ways in which bridges between communities

Një ekspozitë që sjell historinë dhe kulturast e komuniteteve rom, ashkali dhe egjiptian është vetëm një nga mënyrat përmes të cilave ndërtohen ura mes komuniteteve.

Samo nekoliko koraka ih deli jedne od drugih. Katolička crkva, Pravoslavna crkva kao i Džamija stoje jedna pored druge u samom srcu Prizrena. Ovi objekti